O frazeologických germanismech v slovanských jazycích z hlediska etymologického
On Phraseological Germanisms in Slavic Languages from the etymological point of view

Summary/Abstract: The article is devoted to the analysis of phra seo lo gi cal Ger ma nisms from the ety -mo lo gi cal point of view in all three groups of Slavic languages, in par ti cu lar, to thecomparison of the figurative core of the idioms jemandem einen Korb geben, derblaue Montag in German, and then in Czech, Croatian, Slovenian, Ukrainian, Russianand Be la ru sian. The essence of the study is to analyse the semantics of German idiomsbased on explanatory and etymological lexicographic sources and further unravel thethread of phraseological receptions in Slavic languages, which are confirmed byverified lin guis tic facts and the corpus of modern written language. This studycontinues our research, which we published in the journal Bohe mis tyka (2021/1), andsup ple ments it with new material.

• Details
• Contents